Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| addedwatchtext (Discussione) (Traduci) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| addedwatchtext-short (Discussione) (Traduci) | La pagina "$1" è stata aggiunta alla propria lista degli osservati speciali. |
| addedwatchtext-talk (Discussione) (Traduci) | "[[:$1]]" e la sua pagina associata sono state aggiunte alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| addsection (Discussione) (Traduci) | + |
| addsection-editintro (Discussione) (Traduci) | |
| addsection-preload (Discussione) (Traduci) | |
| addwatch (Discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| ago (Discussione) (Traduci) | $1 fa |
| all-logs-page (Discussione) (Traduci) | Tutti i registri pubblici |
| allarticles (Discussione) (Traduci) | Tutte le pagine |
| allinnamespace (Discussione) (Traduci) | Tutte le pagine del namespace $1 |
| alllogstext (Discussione) (Traduci) | Presentazione unificata di tutti i registri di {{SITENAME}}. È possibile restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di registro, l'utente che ha eseguito l'azione, e/o la pagina interessata (entrambi i campi sono sensibili al maiuscolo/minuscolo). |
| allmessages (Discussione) (Traduci) | Messaggi di sistema |
| allmessages-filter (Discussione) (Traduci) | Filtra per stato di modifica: |
| allmessages-filter-all (Discussione) (Traduci) | Tutti |
| allmessages-filter-legend (Discussione) (Traduci) | Filtro |
| allmessages-filter-modified (Discussione) (Traduci) | Modificati |
| allmessages-filter-submit (Discussione) (Traduci) | Vai |
| allmessages-filter-translate (Discussione) (Traduci) | Traduci |
| allmessages-filter-unmodified (Discussione) (Traduci) | Non modificati |
| allmessages-language (Discussione) (Traduci) | Lingua: |
| allmessages-prefix (Discussione) (Traduci) | Filtra per prefisso: |
| allmessagescurrent (Discussione) (Traduci) | Testo attuale |
| allmessagesdefault (Discussione) (Traduci) | Testo predefinito |
| allmessagesname (Discussione) (Traduci) | Nome |
| allmessagesnotsupportedDB (Discussione) (Traduci) | Non è possibile utilizzare questa pagina perché il flag '''$wgUseDatabaseMessages''' non è attivo. |
| allmessagestext (Discussione) (Traduci) | Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki. |
| allowemail (Discussione) (Traduci) | Abilita la ricezione di messaggi email da altri utenti |
| allpages (Discussione) (Traduci) | Tutte le pagine |
| allpages-bad-ns (Discussione) (Traduci) | Il namespace "$1" non esiste su {{SITENAME}}. |
| allpages-hide-redirects (Discussione) (Traduci) | Nascondi redirect |
| allpages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| allpagesbadtitle (Discussione) (Traduci) | Il titolo indicato per la pagina non è valido o contiene prefissi interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli. |
| allpagesfrom (Discussione) (Traduci) | Mostra le pagine a partire da: |
| allpagesprefix (Discussione) (Traduci) | Mostra le pagine che iniziano con: |
| allpagessubmit (Discussione) (Traduci) | Vai |
| allpagesto (Discussione) (Traduci) | Mostra le pagine fino a: |
| alreadyrolled (Discussione) (Traduci) | Non è possibile annullare le modifiche apportate alla pagina [[:$1]] da parte di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); un altro utente ha già modificato la pagina oppure ha effettuato il rollback. La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Discussione) (Traduci) | Pagine meno recenti |
| ancientpages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| and (Discussione) (Traduci) | e |
| anoncontribs (Discussione) (Traduci) | contributi |
| anoneditwarning (Discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se <strong>[$1 accedi]</strong> o <strong>[$2 crei un'utenza]</strong>, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici. |
| anonnotice (Discussione) (Traduci) | - |
| anononlyblock (Discussione) (Traduci) | solo anonimi |
| anonpreviewwarning (Discussione) (Traduci) | <em>Non hai effettuato l'accesso. Salvando, il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia della pagina.</em> |
| anontalk (Discussione) (Traduci) | discussioni |
| anontalkpagetext (Discussione) (Traduci) | ---- <em>Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando.</em> Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:CreateAccount|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro. |
| anonuser (Discussione) (Traduci) | $1, utente anonimo di {{SITENAME}} |
| anonusers (Discussione) (Traduci) | $1, {{PLURAL:$2|utente anonimo|utenti anonimi}} di {{SITENAME}} |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
